Recenzja Motorola Razr (2021-2022)

Anonim

Recenzja w dwie minuty

Motorola Razr to świetna koncepcja projektowa, ale jej wykonanie pozostawia kilka rzeczy do życzenia. Istnieją ambicje i potencjał - i być może zostanie to zrealizowane w kolejnym urządzeniu - ale na razie trudno jest polecić Razr w jego obecnej wysokiej cenie.

Można to powiedzieć o telefonie: zarówno jego zalety, jak i wady są skrajne. Plusem jest to, że jest to pierwsza składana klapka na rynek, z niespotykanym formatem, który zmniejsza o połowę ślad smartfona i zarabia na nostalgii dzięki projektowi, który przywołuje legendarny oryginalny Razr V3, jednocześnie rozkładając, aby odsłonić wyświetlacz wielkości nowoczesnego smartfona. .

Ale wady są równie oczywiste, z rozczarowującymi specyfikacjami i aparatami, starszym systemem operacyjnym (Android 9) po wyjęciu z pudełka i wątpliwymi wyborami projektowymi, które sprawiają, że telefon jest nieco niewygodny w użyciu.

Ergo, ten Razr wydaje się być poważnym krokiem naprzód w projektowaniu telefonu, ale pod względem wrażeń użytkownika stąpa po wodzie - co byłoby w porządku, gdyby telefon był wyceniony na ten drugi, ale z ceną o połowę niższą niż cena flagowy telefon (1500 dolarów!), jego koszt jest powiązany z nowością, a biorąc pod uwagę pojawienie się nieco tańszego Samsunga Galaxy Z Flip, jest to coś, na co nie ma już monopolu.

Biorąc pod uwagę premierę Razra na początku 2022-2023 roku, składana klapka może przynieść pewne zniżki w nadchodzącym sezonie ofert prowadzącym do Czarnego Piątku 27 listopada i Cyber ​​Poniedziałku po.

W przypadku oryginalnego modelu ciężko jest polecić ten Razr osobom, które nie są całkowicie zafascynowane przepływem fizycznego telefonu z klapką. Z niecierpliwością czekamy na udoskonalony interfejs, wyświetlacz i specyfikacje, które pasują do obietnic projektowych tego telefonu w późniejszym telefonie - i chociaż jego następca, Motorola Razr 2022-2023, ma ulepszenia projektowe, nie wprowadza zbyt wielu innowacji, a nawet zawiera ten sam wyświetlacz.

Coś do ważnej uwagi, jeśli planujesz włożyć swoją starą kartę nanoSIM do tego telefonu: nowy Razr nie ma gniazda SIM, zamiast tego polega na karcie eSIM, która jest na zawsze zablokowana w Verizon. Oznacza to również, że nie mogliśmy używać go jako podstawowego telefonu podczas naszego krótkiego okresu testowego, otrzymując zwykły napływ e-maili i SMS-ów od naszych kontaktów.

Analiza cen

Motorola Razr kosztuje 1499 USD (około 1350 GBP, 2699 USD, 5 999 AED), aw Stanach Zjednoczonych będzie dostępna wyłącznie za pośrednictwem firmy Verizon, która oferuje plan płatności 62,49 USD miesięcznie przez 24 miesiące. Będzie Cię to kosztować znacznie więcej, jeśli będziesz w Wielkiej Brytanii, gdzie odbywa się to wyłącznie za pośrednictwem EE i tylko w przypadku umowy zaczynającej się od 94 GBP miesięcznie z opłatą z góry w wysokości 100 GBP - wszystko w sumie daje 2356 GBP w ciągu 24 miesięcy, a to tylko najtańsza opcja.

Razr będzie sprzedawany w Australii za 2699 dolarów australijskich i trafi do sprzedaży 24 lutego od JB HiFi, a także Telstra, według News.com.AU. Jest już w sprzedaży w Zjednoczonych Emiratach Arabskich za 5999 AED.

Razr jest teraz dostępny do kupienia w USA i przedpremierowego w Wielkiej Brytanii, z niezapowiedzianą datą wysyłki tego drugiego. Występuje we wprowadzającym kolorze „czerni noir”, a wkrótce w odcieniu „różowozłotym”.

Chociaż ta cena przynajmniej sprawia, że ​​jest bardziej przystępny cenowo niż Samsung Galaxy Fold (1980 USD / 1800 GBP / 2999 USD / 6999 AED) z bardziej ekspansywnym wyświetlaczem, Razr nie jest już nawet najtańszą klapką. Samsung Galaxy Z Flip zadebiutował na 1380 USD / 1300 GBP / 5499 AED (około 2050 USD) i zawiera nieco więcej niż Razr w prawie wszystkich kategoriach.

Zdając sobie sprawę z problemów z wyświetlaczem Galaxy Fold, Motorola potwierdziła swoje zaufanie do ekranu Razr w publicznie wydanych oświadczeniach. Ponadto zobowiązuje się, że „pakiet usług światowej klasy” będzie dostępny dla każdego nabywcy Razr.

W Stanach Zjednoczonych, który obejmuje całodobową pomoc przez czat lub 14-godzinny bezpośredni dostęp do obsługi klienta, a w przypadku awarii urządzenia lub wyświetlacza Motorola gwarantuje 24-godzinny zwrot w celu wymiany. W przypadku wystąpienia usterek podczas normalnego użytkowania firma Motorola bezpłatnie naprawi lub wymieni urządzenie. Na wszystko poza gwarancją - która trwa rok w USA - wyświetlacz urządzenia można wymienić za 299 USD.

Plany usług poza Stanami Zjednoczonymi zostaną ogłoszone później.

Projekt

Projekt Motorola Razr to w większości świetne wykonanie pomysłu, który jest tak absurdalny, że jest albo śmieszny, albo genialny: przywróć telefony z klapką dla ery smartfonów. Oczywiście było to sprytnie przedstawione jako hołd dla Motorola Razr v3, jednego z najbardziej rozpoznawalnych projektów telefonów w historii.

Rezultatem jest składany, który jest bardzo podobny do swojego słynnego poprzednika, zachowując swoją kultową mechanikę otwierania i zamykania klapki, jednocześnie pozwalając na wewnętrzny wyświetlacz tak duży, jak w większości flagowych telefonów. Po zamknięciu jest grubą kanapką, ale zajmuje powierzchnię o połowę mniejszą niż większość telefonów.

Jeśli chodzi o projekt, to sukces… głównie. Zawias działa cudownie, co można usłyszeć po tym, jak jedyny inny składany składany wypuszczony na większość światowych rynków, Samsung Galaxy Fold, napotkał problemy z jego wyświetlaczem i obawami o jego trwałość.

Kiedy po raz pierwszy zobaczyliśmy Razr w listopadzie 2022-2023 r., Po rozłożeniu ekran pozostawił lukę nad zawiasem, ale najwyraźniej został udoskonalony, aby ekran zapadał się do wewnątrz. Nadal istnieje obawa, czy brud lub cząsteczki wpadną do telefonu i zepsują koła zębate. Nie zauważyliśmy tego podczas naszego krótkiego okresu sprawdzania, ale pozostaniemy czujni.

Ale największym problemem jest tutaj wyświetlacz: mniej więcej w tygodniu, kiedy mieliśmy urządzenie, zaczęło wydawać słyszalne skrzypienie podczas zginania się do wewnątrz. Nie ma jeszcze zagnieceń (więcej o tym poniżej), ale dźwięk jest niepokojący.

Inną irytacją jest w rzeczywistości otwieranie telefonu z pozycji zamkniętej - jest to trochę trudne. Słuchawka jest gęstsza niż oczekiwano, a jej szerokość w połączeniu z wytrzymałym zawiasem (utrzymującym ją zamkniętą) utrudnia otwieranie jedną ręką… co w pewnym sensie pokonuje cały telefon z klapką. Biorąc pod uwagę trudne do uchwycenia boki, które zwężają się do ostrej krawędzi, musisz wbić palec między obie strony i podważyć go.

Co więcej, klawisze regulacji głośności i przyciski blokady zostały odchudzone, aby pasowały do ​​tej zwężonej krawędzi. Następnie trudno je rozróżnić i trudno je nacisnąć, zarówno gdy telefon jest otwarty, jak i złożony. Jest to szczególnie denerwujące, gdy jest zamknięte, ponieważ przyciski służą do sterowania zdjęciami multimedialnymi i selfie.

Jako odtworzenie starego Razr v3, nowy Razr zasługuje na pochwałę, z tą samą zapiekanką górną krawędzią płynnie schowaną w grubym podbródku. Pod brodą znajduje się port USB-C, wystający od spodu i otoczony głośnikami, które według Motoroli wykorzystują podbródek jako komorę rezonansową dźwięku (nie mogliśmy powiedzieć, czy to coś zmieniło).

Gruby podbródek ma swoje wady, ponieważ będziesz musiał sięgnąć do dolnej krawędzi wyświetlacza, aby uzyskać dostęp do nawigacji (albo standardowa nawigacja z 3 przyciskami, albo pasek Moto, pasek sterowania gestami). Z przodu podbródka znajduje się owalny czujnik odcisków palców, który nie odczytuje palców w żadnej orientacji, ale w pozycji pionowej, a nawet wtedy jest trochę wybredny.

Niestety, cała ta ciasna konstrukcja wymagała przycięcia dodatków, takich jak gniazdo słuchawkowe 3,5 mm lub, co ważniejsze, gniazdo microSD - będziesz musiał zadowolić się eSIM i uniwersalnym 128 GB wbudowanej pamięci.

Na koniec, początkowo przewidywaliśmy, że mniejsza powierzchnia zajmowana przez Razr zachęci konsumentów do zakupu. Okazało się, że po złożeniu jest wystarczająco mały, aby ładnie pasował do kluczy, portfela, etui AirPods / Galaxy Buds i tym podobnych.

Ale jak pokazuje podział iFixit na kieszonkowość Razr, jest on zbyt gruby, aby niektóre kieszenie (szczególnie w nogawkach tradycyjnie sprzedawanych kobietom) były o wiele wygodniejsze niż standardowy płaski smartfon. To mniejsza zaleta, niż myśleliśmy.

Pokaz

Wyświetlacz P-OLED Motoroli Razr to kolejny kluczowy element telefonu, ponieważ Motorola rezygnuje z niektórych funkcji, aby zdjąć składaną konstrukcję.

Razr rzeczywiście się składa - a dzięki pewnej magii projektowania jego wyświetlacz nie marszczy się w środku. Zamiast tego ekran jest sprytnie ustawiony, aby wsunąć się w szczelinę zawiasów, wyginając się w półkolu zamiast pod ostrym kątem. Ponownie, nie mieliśmy telefonu zbyt długo, ale na podstawie naszych dotychczasowych doświadczeń nie spodziewamy się, że utworzy się zagniecenie.

Nie martwilibyśmy się też, że wyświetlacz się zużyje… gdyby nie skrzypiące dźwięki, które są emitowane, gdy otwieramy telefon. Jest słyszalny i chociaż nie widzimy żadnych dowodów przyspieszonego zużycia, tylko trochę niepokojące - żaden inny ekran telefonu nie trzeszczy.

Nawet po całkowitym rozłożeniu ekran nie jest całkiem płaską powierzchnią. Podobnie jak Galaxy Fold, Razr ma plastikowy wyświetlacz, co oznacza, że ​​jest dość cienki. Możesz wyczuć zawias i inne wypukłości, przesuwając palcem w górę iw dół ekranu.

Prawdopodobnie nie przesuniesz palcem po ekranie tak często, jak myślisz, ponieważ zazwyczaj będziesz pisać lub przewijać w dolnej połowie ekranu. Ale kiedy wydaje się, że wyświetlacz nie jest całkowicie płaski, jest to trochę rozczarowujące - może to brzmieć, jakbyśmy szukali dziury w dziobie, ale argumentujemy, że jest to uzasadniona skarga w tym przedziale cenowym.

Co prowadzi nas do dyskusji na temat wartości: przy 25% rabacie otrzymujesz połowę powierzchni ekranu Galaxy Fold. Te dwa urządzenia służą różnym celom, ale warto powtórzyć to, co otrzymujesz: jeśli jedynym wskaźnikiem wartości jest rozmiar wyświetlacza, otrzymujesz ekran główny nie większy niż wyświetlacz typowego flagowego telefonu i mniejszy miniekran.

Oczywiście mniejsze rozmiary oznaczają, że łatwiej jest wyciągnąć słuchawkę - co sprawia, że ​​2,7-calowy mini ekran OLED firmy Razr (rozdzielczość 800 x 600) skierowany do przodu jest prawdopodobnie bardziej przydatny niż 4,6-calowy ekran przedni w składanym urządzeniu. Przydaje się do sprawdzania czasu i podstawowych powiadomień, chociaż interfejs do odpowiadania nie jest świetny. Podsumowując: o wiele łatwiej jest wyciągnąć i sprawdzić mini-ekran niż wyciągnąć i sprawdzić na zwykłym telefonie.

Wracając do ekranu głównego, rozdzielczość HD + (2142 x 876) jest w porządku, pokazując wyraźne wideo i wizualizacje, chociaż nie tak wyrazistość, do jakiej jesteśmy przyzwyczajeni z ostrzejszych wyświetlaczy w telefonach z tego przedziału cenowego. Może to wynikać z rodzaju zastosowanego tutaj plastiku, ale nie możemy być tego absolutnie pewni.

W naszych porównaniach side-by-side z Google Pixel 4 (który ma porównywalną rozdzielczość 2280 x 1080), a nawet iPhone'em 11 Pro Max (2688 x 1242), ekran Razra wyświetla podobne palety odcieni w testach wideo. tylko po przełączeniu z domyślnych kolorów „Wzmocnione” na „Naturalne”. Zwróć jednak uwagę na mniejszą szerokość Razra, która doprowadziła niektóre platformy wideo, takie jak YouTube, do ograniczenia rozdzielczości do 720p. To może wyjaśniać, dlaczego wideo jest bardziej rozmyte na Razr w porównaniu do oglądania wideo na innych flagach.

To rozmycie nie rozciąga się na gry - na przykład Call of Duty: Mobile miał mniej więcej taką samą wierność graficzną, jak podczas grania na iPhonie 11 Pro Max. Ale zagraj kilka rund, a zauważysz, że podczas gdy górna połowa głównego ekranu jest płaska, dolna połowa jest lekko uniesiona, a naciśnięcie ekranu w celu wykonania czynności w grze przypomina trochę naciśnięcie przycisku kontrolera. To nie jest wskaźnik jakości, tylko coś, co zauważysz podczas grania lub korzystania z telefonu w orientacji poziomej.

W innym przykładzie projektu Motoroli Razr wyprzedzającego jego wykonanie, konfiguracja aparatu jest w porządku, ale nie wyjątkowa.

Główny aparat centralny 16 MP znajduje się tuż pod mini ekranem, co oznacza, że ​​można go używać zarówno do zwykłych ujęć (z otwartym telefonem), jak i do selfie (z zamkniętym telefonem). W tym drugim przypadku świeci: w połączeniu z gestem Moto, który uruchamia aparat (dwukrotnie przekręć) i miniwyświetlaczem wyświetlającym podgląd ujęcia, jest to zdecydowanie najlepsza implementacja filozofii minimalistycznego projektowania Razr.

A przynajmniej byłoby, gdyby kliknięcie przycisku migawki było łatwe: będziesz musiał nacisnąć dowolny przycisk głośności (powodzenia w odróżnieniu od przycisku blokady) lub dotknąć ekranu, co jest trochę niezręczne.

Okazało się również, że robiliśmy dużo więcej zdjęć w orientacji pionowej niż poziomej. Dlaczego? Ponieważ spód telefonu jest cięższy, właśnie tam go chwytamy, więc trzymanie go poziomo jest nieco uciążliwe.

Gdy tylny aparat jest używany do fotografowania przy świetle dziennym, wyniki są dobre. Decyzja Motoroli o rezygnacji z drugiego wyświetlacza i wzmocnieniu oprogramowania w Moto Z4 opłaca się tutaj, ponieważ Razr polega na jednym obiektywie do wszystkich swoich najlepszych zdjęć. Jasne, ma mniejszą liczbę megapikseli w porównaniu z Z4 (16 MP w porównaniu z 48 MP w Z4), ale czujnik jest znacznie większy (1,22 mikrona w porównaniu z 0,8 mikrona), a zdjęcia są bardziej żywe i mają lepszy kontrast.

Fotografowanie bez noktowizora…

… I noktowizor.

Podobnie, wewnętrzne ujęcie bez noktowizora…

… I noktowizor.

Ta żywiołowość sprawia, że ​​zdjęcia zrobione aparatem Razr w świetle dziennym rywalizują z tymi wykonanymi na flagowych telefonach. Cierpi na tym nieco fotografia nocna, chociaż tryb noktowizyjny pomaga, zwłaszcza w zbliżeniach wokół stołów lub w barach. Jednak na ulicy z mieszanym światłem tryb wydmuchuje źródła światła, aby uzyskać mniej naturalnie wyglądające zdjęcie.

Średnia jakość aparatu nie jest wielkim zaskoczeniem, ponieważ telefony Motorola nigdy nie skupiały się na fotografii. Wewnętrzny obiektyw do selfie o rozdzielczości 5 MP, jeśli chcesz zrobić zdjęcie z otwartym pełnym wyświetlaczem (na przykład do rozmów wideo), jest w porządku, ale oczywiście mniej imponujący niż główny obiektyw; chociaż zapewnia bardziej precyzyjną kontrolę ostrości (np. przez dotknięcie, aby ustawić ostrość) niż główna soczewka, gdyby to było ważniejsze.

Razr zawiera asortyment trybów aparatu typowych dla telefonów Motorola, z portretem wspomaganym programowo, kolorem dodatkowym i trybem kinografiki oznaczonym marką. Biorąc pod uwagę brak obiektywów zmiennoogniskowych, ultraszerokich lub innych, ten mniejszy asortyment jest tym, na czym będziesz musiał polegać, jeśli chodzi o różnorodność zdjęć.

Występ

Motorola Razr jest droższa niż flagowe smartfony, ale jest mniej wydajna. Chociaż nie zawiesza się ani nie zacina przy podstawowej nawigacji lub oglądaniu multimediów, jego procesor Snapdragon 710 i 6 GB pamięci RAM są bardziej odpowiednie dla telefonów średniej klasy.

To nie jest wystarczające do podstawowych zadań, a nawet typowe gry, takie jak Call of Duty: Mobile i PUBG, nie mają problemów. Ale bardziej intensywne zadania będą obciążać chipset: telefon uzyskał wynik 1522 w teście wielordzeniowym Geekbench 5. Dla porównania, zeszłoroczny Samsung Galaxy S10 uzyskał w tym samym teście 2056 punktów, podczas gdy OnePlus 7 Pro trafił do 2666. Razr nie jest najszybszym na rynku.

Tam, gdzie Razr nie spełnia wymagań, jest 128 GB, które pakuje jako jedyna opcja przechowywania detalicznego. Nie można go też rozszerzyć, ponieważ telefon nie ma gniazda microSD. Jeśli nie przekierujesz swoich przepełnionych danych do opcji w chmurze, tym, którzy lubią robić dużo zdjęć i filmów, może zabraknąć miejsca.

Drugą wadą, jeśli chodzi o wydajność, jest wersja systemu operacyjnego: Motorola Razr jest dostarczana z systemem Android 9 Pie. Chociaż nie jest to przełamanie umowy, to dziwny wybór ze strony Motoroli, aby uruchomić ten telefon bez najnowszej wersji, Androida 10…, który został wydany we wrześniu 2022-2023 roku.

Teoretycznie stracisz zgodność z niektórymi aplikacjami, a także uniwersalnymi funkcjami Androida 10, takimi jak pasek nawigacji gestami i tryb ciemny, chociaż Motorola ma własną wersję obu tych funkcji - po prostu musisz się do tego przyzwyczaić.

Zgodnie z oczekiwaniami, dodatki marki Moto obejmują gesty Moto, które obejmują gamę od przydatnych po niszowe. Dwa z nich gwałtownie rosną w użyteczności w tym konkretnym telefonie Motoroli, szczególnie gdy jest złożony: podwójna latarka, która jest łatwiejsza do wycelowania dzięki mniejszej powierzchni, i obrotowa kamera - ta ostatnia jest niezwykle pomocna w szybkim wykonaniu. samojebki.

Bateria

Kiedy Motorola opublikowała specyfikację dla Razr, natychmiast udoskonaliliśmy baterię o pojemności 2,510 mAh. W dzisiejszych czasach, gdy telefony średniej klasy zwykle uruchamiane są z podstawową wartością 3000 mAh, a wiele flagowców łamie 4000 mAh, zastanawialiśmy się, jak długo wytrzyma Razr.

Nasz standardowy test rozładowania baterii - 90-minutowy film przy pełnej jasności - obniżył baterię z pełnego naładowania do 84%, a 16% utrata baterii nie jest tak ekstremalna, ponieważ większość flagowców przechodzi przez ten sam test traci 15- 20%. Dzięki umiarkowanemu dniu, który obejmował przetwarzanie tekstu, gry i oglądanie filmów w Dokumentach Google, udało się przetrwać cały dzień przed ponownym naładowaniem. Jednak bardziej intensywne użytkowanie z pewnością spowoduje szybsze wyczerpanie baterii.

Kiedy pojedynczy mecz wieloosobowy Call of Duty: Mobile (około ośmiu minut rozgrywki) rozładowuje baterię o 4%, musisz odpowiednio kontrolować swoje nawyki. (Dla porównania, podobne dopasowanie wykorzystuje 2% pojemności 3969 mAh iPhone'a 11 Pro Max.)

Istnieje argument, że mini przedni wyświetlacz oszczędza więcej baterii, biorąc pod uwagę, że podświetlasz znacznie mniejszy ekran, aby sprawdzić godzinę lub powiadomienia niż na typowym smartfonie. Jednak tak naprawdę nie jest to możliwe - nadal będziesz musiał szarpać telefon, aby móc z nim w znaczący sposób korzystać.

Zaletą małej pojemności jest to, że telefon ładuje się dość szybko, nawet przy maksymalnej prędkości ładowania 18 W dołączonej ładowarki. Dostępny jest też tryb oszczędzania baterii, który pozwala wydłużyć czas pracy, gdy kończy się mało energii.

Kup Motorolę Razr, jeśli…

Jesteś fanem nowatorskich projektów
Tak, ten telefon wygląda całkiem nieźle i odwróci głowę, gdy wyciągniesz go publicznie. Jest cieńszy niż Samsung Galaxy Fold i zapewnia o wiele bardziej satysfakcjonujące wrażenie zatrzaśnięcia. Razr to powrót do czasów, kiedy telefony były czymś więcej niż tylko identycznymi czarnymi prostokątami, a do tego jest funkcjonalny.

Masz małe kieszenie
To może być grupa demograficzna, która najmniej przyciąga współczesne telefony: osoby, które nie chcą, aby ich telefon zajmował tak dużo miejsca w kieszeniach. Razr chowa się tam, gdzie inne telefony nie, chociaż jego grubość po złożeniu przekracza grubość konwencjonalnych telefonów - zostałeś ostrzeżony.

Kochałeś telefony z klapką
Nie ma żadnego wstydu, jeśli brakuje projektu telefonu, który naprawdę, naprawdę działał.Telefony z klapką były przyszłością, gdy Motorola wypuściła StarTAC na świat w 1996 roku, a Razr v3 ugruntował reputację producenta telefonu jako innowatora w gadżetach konsumenckich. Nowy Razr to świetne przypomnienie, że telefony były fizycznie małe, ale głośne - zarówno pod względem wyglądu, jak i głośności, kiedy zatrzasnąłeś go, aby odłożyć słuchawkę na jakiegoś głupca.

Nie kupuj Motoroli Razr, jeśli…

Chcesz prawdziwego flagowca za tę cenę
Jest to prawdopodobnie oczywiste, ale istnieje wiele tańszych telefonów, które wyrzucają Razr z wody pod względem wydajności. Nie zakładaj, że wygórowany koszt zapewnia także potężny telefon. OnePlus 7T, iPhone 11, a nawet Samsung Galaxy S10e mogą wyprzedzić Razr za połowę ceny.

Potrzebujesz dużej baterii do telefonu
Jedną z największych wad Razr jest krótka żywotność baterii w porównaniu z innymi telefonami. Możesz łatwo znaleźć telefon o prawie dwukrotnie większej pojemności Razr po znacznie niższych kosztach, taki jak Samsung Galaxy Note 10 Lite.

Uwielbiasz fotografię telefoniczną
Zewnętrzny aparat Razr jest dobry, ale nie świetny, a jego tryb noktowizyjny jest za najlepszymi zdjęciami w słabym świetle oferowanymi przez Google Pixel 4 i iPhone 11. Brakuje również teleobiektywu lub, co bardziej rażące, ultraszerokiego obiektywu, a 128 GB wbudowanej pamięci może być ograniczeniem, jeśli wolisz przechowywać swoje zdjęcia lokalnie.