Powstały w Dublinie, mały zespół stojący za Happy Scribe pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, Hiszpanii, Irlandii i Francji, a ten biznes powstał zaledwie kilka lat temu.
Usługa zyskała już doskonałą reputację wśród dziennikarzy, podcastów i badaczy, którzy teraz polegają na ich usługach w zakresie dokładnego przetwarzania dźwięku na tekst.
Czy dzięki płaskiemu modelowi cenowemu i udokumentowanym osiągnięciom Happy Scribe jest usługą transkrypcji, według której wszyscy inni będą oceniani?
- Chcesz wypróbować Happy Scribe? Sprawdź witrynę tutaj
Plany i ceny
Happy Scribe sprawia, że oszacowanie kosztu transkrypcji jest niezwykle proste, ponieważ pobiera opłaty wyłącznie na podstawie długości nagrania.
Stawka ryczałtowa wynosi 12 € za godzinę, ale jeśli intensywnie korzystasz z usługi, obowiązuje zniżka przesuwna, która zaczyna się od 25 godzin. Czas jest kupowany w blokach godzinowych, ale wykorzystany czas jest liczony w minutach, dzięki czemu można go używać do przetwarzania wielu krótszych nagrań bez żadnych kar.
Po osiągnięciu ostatnich 30 minut opłaconego z góry czasu, system automatycznie doładuje saldo do wcześniej uzgodnionej kwoty. Kredyt pozostawiony w systemie nie wygaśnie, nawet jeśli rzadko korzystasz z usługi i nie ma żadnych dodatkowych ukrytych opłat za głośny dźwięk, dziwne akcenty lub cokolwiek innego.
W przypadku dużych użytkowników lub tych, którzy chcą korzystać z API, Happy Scribe jest skłonna rozważyć ofertę cenową dostosowaną do ich potrzeb.
Studenci mogą również otrzymać 25% zniżki, jeśli zarejestrują swoją legitymację studencką.
Zgodnie z transkrypcją, Happy Scribe ma rozsądną cenę za oferowaną usługę.
Projekt
Osoby zaznajomione z narzędziami do transkrypcji nie będą przechodzić przez ten etap, ponieważ opiera się ono na tym samym modelu przesyłania plików audio, a następnie otrzymywania informacji o ich przetworzeniu.
Dzięki Happy Scribe czas między przesłaniem a ukończeniem jest imponująco krótki, przy czym większość przetwarzania zajmuje mniej niż połowę czasu odtwarzania dźwięku, a 20 minut na godzinę przetwarzania dźwięku nie jest niczym niezwykłym.
Szybkość jest pomocna, ale tylko wtedy, gdy zwracany tekst jest przydatny dla tych, którzy go potrzebują.
Tam, gdzie te rzeczy często kosztują więcej w przypadku innych usług, tutaj identyfikacja wielu mówców, kodowanie czasu, spersonalizowane słownictwo i automatyczna interpunkcja są uwzględnione domyślnie.
Po przetworzeniu dźwięku można go przejrzeć w edytorze transkrypcji, który podkreśla te części, które zdaniem Happy Scribe są wątpliwe. A gdy naprawisz coś złego, tekst można pobrać w wielu różnych formatach plików, w tym w plikach z napisami.
Myśląc nie tylko o pojedynczych, czy nawet grupowych użytkownikach, Happy Scribe ma również opublikowane API, dzięki czemu jego technologia może być wykorzystywana przez systemy zewnętrzne w celu usprawnienia przepływu pracy lub zapewnienia płynnej transkrypcji komunikacji audio w celu dokładnego prowadzenia zapisów.
Nagrania
Edytor online jest jednym z lepszych rozwiązań do przeglądania transkrypcji, jakie widzieliśmy, i domyślnie podkreśla te słowa, że system nie jest w 100% pewny.
Fascynujące było dla nas to, że widzieliśmy inne systemy, które to zrobiły, w których słowa, których nie wyróżnił, są błędne, ale rzadko tak jest w tym przypadku.
Przeglądanie każdego z podejrzanych słów, odsłuchiwanie nagrania z tej sekcji i wprowadzanie wymaganych zmian jest stosunkowo bezbolesnym ćwiczeniem.
Gdy dokument będzie wystarczająco dokładny, możesz go udostępnić innym, wyeksportować w różnych formatach lub przekonwertować na napisy.
Tworzenie napisów to nie tylko i eksport w formacie SRT. Istnieje kompletny pod-edytor, w którym możesz zmienić kod czasowy i format słów na ekranie.
W wersji beta w tym momencie jest dodatkowa funkcja, w której można pobrać transkrypcję i przekonwertować ją na inny język. Jak dotąd obsługiwanych jest tylko dziesięć języków, ale może to być niezwykle przydatna funkcja, jeśli potrzebujesz napisów w innych językach.
Precyzja
Przeglądając niektóre narzędzia do transkrypcji, widzieliśmy fatalne próby przetworzenia najlepszej jakości dźwięku na tekst. Ale na szczęście Happy Scribe nie jest jednym z tych produktów.
Przebił nasze pliki testowe z niemal idealną dokładnością w przypadku niektórych treści i najmniejszą liczbą problemów, nawet w przypadku trudniejszych nagrań.
Nasze przykłady to pliki z akcentami amerykańskimi i brytyjskimi, ale oba radziły sobie wyjątkowo dobrze. Nie możemy potwierdzić, że inne języki są przetwarzane tak dokładnie, ale z językiem angielskim radzi sobie lepiej niż jakakolwiek inna usługa transkrypcji, którą do tej pory widzieliśmy.
Spodziewamy się dobrych wyników po precyzyjnych i czystych nagraniach stworzonych dla audiobooków, ale Happy Scribe radził sobie bardzo dobrze z mówcami na żywo na żywo, z którymi inne systemy nie mogą sobie poradzić.
Jako klasyczny przykład przetworzyliśmy przemówienie MLK z pomnika Lincolna, nie najlepszej jakości dźwięku, ale dokonaliśmy transkrypcji tylko z kilkoma błędami.
Jeśli szukasz szybkiej i niedrogiej transkrypcji, najpierw przetestuj Happy Scribe. Bo jeśli to nie przyniesie oczekiwanych rezultatów, jedyną alternatywą jest zapłacenie wysokiej ceny ręcznej transkrypcji dokonywanej przez native speakerów.
Ale szczerze mówiąc, niektórzy ludzie widzieli niższy poziom dokładności.
Bezpieczeństwo
Według Happy Scribe, jego rozwiązanie jest w pełni zgodne z RODO, wszystkie dane przesyłane między klientami a Happy Scribe są szyfrowane przy użyciu standardowego protokołu TLS 1.2.
Mają też wyrafinowany model ochrony przed atakami DDoS oraz schemat monitorowania i ochrony na poziomie sieci.
Nasze jedyne zastrzeżenie dotyczące tego systemu jest takie, że obecnie wymaga on tylko hasła, aby uzyskać dostęp do konta, a wolelibyśmy, aby oferował uwierzytelnianie dwuskładnikowe.
Miejmy nadzieję, że kiedyś to rozważą.
Ostateczny werdykt
Tak, brzmi to jak coś, co Bob Ross umieściłby na swoich obrazach, ale to nie to.
Według tych, którzy używają go regularnie i są wspierani przez nasze testy, jest to niezawodny sposób konwersji dźwięku z jednego ze 119 różnych języków na tekst.
Dokładność nie jest całkowicie jednolita, a niektóre języki są lepsze od innych, ale większość użytkowników wydaje się niesamowicie zadowolona z jej działania.
W naszych testach, przeprowadzonych w języku angielskim, wyniki były znacznie lepsze niż w przypadku innych usług transkrypcji, a nawet lepsze niż w przypadku niektórych lokalnie instalowanych aplikacji z przeprowadzonym treningiem głosu.
Jest to również opłacalne, jeśli weźmiesz pod uwagę, ile czasu zajmuje ręczna transkrypcja podcastu lub spotkania. Godzinne nagranie może z łatwością zająć nawet doświadczonemu transkrybentowi jeden dzień pracy i kosztować co najmniej dziesięć razy więcej lub więcej.
To, czego nie oferuje, to transkrypcja na żywo, jeśli tego potrzebujesz.
Silne ekonomiczne uzasadnienie Happy Scribe jest niezaprzeczalne, a w połączeniu z dokładnością oferowanej transkrypcji ma to kwalifikacje, aby stać się narzędziem z wyboru dla tych, którzy potrzebują regularnych konwersji.
